查看原文
其他

6火的记忆-创世纪-6-风 改编、朗读:岑然周

2017-11-24 加莱亚诺 学上海话

6火的记忆-创世纪-6-风    改编、朗读:岑然周

 


辣北部个大湖区,一个女小囡突然发觉伊还活辣辣。世界个奇观打开了伊个双眸,伊开始了探险之旅。伊追寻着迈诺米尼族个猎人脱焦夫个足迹,来到一座由树干搭建个大木屋前头。伊面搭住辣辣十个雷鸣鸟兄弟,伊拉送畀伊衣裳忒食物。一个尴尬个上半日,女小囡正辣辣泉水边汲水,一条生是欣毛发个蛇绕牢了伊,拿伊带到一座岩石山个深处。当一群蛇正准备要吞吃伊个辰光,女小囡唱起歌来。从实实远处,雷鸣鸟听着了呼唤声。伊拉用闪电击中岩石山,解救了被俘虏个女小囡,弄煞了蛇。雷鸣鸟拿女小囡安置垃一棵树个树丫枝浪。“侬就住辣此地。”伊拉对伊讲,“每趟只要侬唱歌我伲就会得来。”每当绿色个雨蛙从树浪呼唤个辰光,就雷声隆隆,落起雨来。

 

 

原文:印第安创世神话:火的记忆-第一部-创世纪-6-雨 

作者:加莱亚诺;翻译:路燕萍

 

在北部的大湖区,一个小女孩突然发现她还活着。世界的奇观打开了她的双眸,她开始了探险之旅。她追寻着迈诺米尼族的猎人和焦夫的足迹,来到一座由树干搭建的大木屋前。那儿住着十个雷鸣鸟兄弟,他们送给她衣服和食物。一个糟糕的上午,小女孩正在泉水边汲水,一条长满毛发的蛇缠住了她,把她带到一座岩石山的深处。当一群蛇正准备要吞吃她时,小女孩唱起歌来。从很远处,雷鸣鸟听到了呼唤声。他们用闪电击中岩石山,解救了被俘虏的女孩,杀死了蛇。雷鸣鸟把小女孩安置在一棵树的枝桠上。“你就住在这儿吧”他们对她说,“每次只要你唱歌我们就会来。”每当绿色的雨蛙从树上呼唤的时候,就雷声隆隆,下起雨来。


5火的记忆-创世纪-5-风 改编、朗读:岑然周

4火个记忆-创世纪-4-云  改编、朗读:岑然周

3火个记忆-创世纪-3-太阳脱月亮  改编、朗读:岑然周

2火个记忆-创世纪-2-时间 改编、朗读:岑然周

1火个记忆-创世纪-1- 创造  改编、朗读:岑然周


责任编辑:杨张悦

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存